当前位置:首页 |
|
外籍人才就业—乘坐交通工具(出租车) |
||||
|
||||
|
||||
Transportation 乘坐交通工具 Car leasing services 租车 Foreign travelers can rent cars at international airports and downtown service outlets. You can also use car leasing APPs or search for "mini programs for car leasing" on Alipay or WeChat. Once registered , you can make a reservation for car leasing. 租车可选择国际机场、市区租车网点现场租车,也可使用租车 APP 或使用支付宝、微信搜索“租车小程序”,注册登记后预约租车。 1. Foreign travelers who are going to rent cars need to bring your passports or Foreign Permanent Resident ID Cards, valid Chinese driver's licenses, and international or domestic credit cards. 1.外国客户租车,需要携带护照或外国人永久居留身份证、中国有效驾驶证、国际/国内信用卡。 Note:Foreign travelers renting a car for the first time need to have your identity document information verified at least one working day in advance. 注:第一次租车需至少提前1个工作日核验身份证件信息。 2. Foreign travelers applying for Chinese driver's licenses must take your passports, overseas driver's licenses with a Chinese translation, recent one-inch half-length, bareheaded, full-faced color photos against white background, and other necessary documents to public security traffic management service halls to apply for Provisional Driving Permits for compact cars. Foreigners who enter China for a short-term stay can apply for Provisional Driving Permits with a validity period of 3 months. For those who intend to stay longer than 3 months, the validity period can be extended to a maximum of one year. The permits can be used whenever the holders reenter China during the validity period without the need for reapplication. 2.外国客户申领中国驾驶证,需携带护照、境外驾驶证及其中文翻译文本、近期一寸彩色照片(半身免冠正面白底)等材料,到公安交管服务大厅申领小型汽车临时驾驶许可。对入境短期停留的,可申领有效期为3个月的临时驾驶许可;停居留时间超过3个月的,有效期可延长至不超过1年。有效期内可多次入境使用,无需重新申请。 Note:China has signed agreements for mutual recognition and exchange of driver's licenses with France, Serbia, Belgium, and the United Arab Emirates. This allows individuals holding driver's licenses from the aforementioned countries to drive in China or obtain Chinese driver's licenses without taking a test. 注:目前,中国与法国、塞尔维亚、比利时、阿联酋签署驾照互认换领协议,准许持有上述国家驾驶证的人员在境内直接驾车或者免试换领驾驶证。 |
||||
打印本页 关闭窗口 |