Shared power bank

共享充电宝

Nowadays, smartphones are always in our hands and many services such as making payments, ordering taxis, and using map applications to find a route are done online.

如今，智能手机始终掌握在我们手中，许多服务，如支付、订购出租车和使用地图应用程序查找路线，都是在网上完成的。

So if your smartphone is running out of battery life, it can become a major crisis.

因此，如果你的智能手机电池寿命即将耗尽，这可能会带来非常的不便。

Fortunately, shared power banks are now available on local streets, in shops, and in transport hubs.

幸运的是，共享电力银行现在可以在当地街道、商店和交通枢纽使用。

How do you use a shared power bank?

如何使用共享移动电源？

Steps:

步骤：

1. Find a nearby shared power bank rental station

1.查找附近的共享移动电源租赁站

Shared power rental stations are usually set up in public places such as shopping centers, restaurants, fruit shops, etc. You can search for major brands such as Meituan, Energy Monster, Jiedian, and Xiaodian through the mobile application market, or search keywords such as "充电宝" or "充电宝租借" or "充电宝附近" in WeChat, or Alipay mini application to find the nearest station.

共享电源租赁站通常设置在购物中心、餐馆、水果店和地铁站等公共场所。您可以通过移动应用市场搜索美团、能源怪兽、捷电、小电等主要品牌，或在微信或支付宝迷你应用程序中搜索“充电宝”、“充电宝租借”或“充电宝附近”等关键字，以查找最近的电源租赁站。

2. Choose a power bank and pay a deposit

2.选择一个电源银行，并支付押金

On the rental page, you can check the remaining power of the power bank, rental price, deposit, and other information.

在租赁页面，您可以查看电源银行的剩余功率、租赁价格、押金等信息。

Please read the relevant terms carefully and select a shared power bank to borrow.

请仔细阅读相关条款，并选择共享电源银行进行借款。

Next, you need to pay the corresponding deposit which varies depending on the brand.

接下来，您需要支付相应的押金，押金因品牌而异。

After successful payment, the system will allocate a power bank to you.

支付成功后，系统会为你分配一个电源银行。

3. Take the power bank and charge your device

3.拿上电源，给设备充电

After paying the deposit, you can pick up your power bank from the power bank cabinet. Please follow the instructions on the cabinet and gently pull out the power bank. Then you can use it to charge your device.

付定金后，您可以从电源箱中取出您的电源箱，请按照电源箱上的说明轻轻抽出电源箱，然后就可以用它给设备充电了。

4. Return the power bank and receive your deposit back

4.退回电源银行并收回押金

Please return the power bank to any station of the same brand after use.

使用完毕后，请将电源箱退回同一品牌的任何电站使用。

The amount you need to pay depends on how long you use the power bank. The price varies with different brands and even for the same brand, the price can vary in different places.

你需要支付的金额取决于你使用电源板的时间长短。不同品牌的价格有所不同，即使是同一个品牌，价格在不同地方也会有所不同。

During the return process, please ensure that the power bank is turned off and properly inserted into the cabinet.

在退货过程中，请确保电源组已关闭并正确插入机柜。

Tips:

小贴士：

Choose the appropriate power bank accordingly. Common charging ports on the market include Type-C, Lightning, and Micro USB.

相应地选择合适的电源组。市场上常见的充电端口包括Type-C、Lightning和Micro USB。

Please abide by the relevant safety regulations and do not disassemble, repair, or modify the power bank without permission. If you find that there is a safety hazard in the power bank, please stop using it immediately and contact the brand customer service.

请遵守相关安全规定，未经允许不得拆卸、修理、修改电源组，如发现电源组存在安全隐患，请立即停止使用，并联系品牌客服。

Make sure that the power bank is returned intact. If it is damaged or lost, you may be liable for compensation.

确保电池组完好无损地归还。如果损坏或丢失，您可能需要承担赔偿责任。

When paying the deposit, be sure to choose a safe payment method to avoid sharing personal information or encountering fraud. If you encounter payment problems, please contact the payment platform customer service for help.

支付定金时，一定要选择安全的支付方式，避免共享个人信息或遭遇诈骗，如遇到支付问题，请联系支付平台客服寻求帮助。

Moreover, if you have a USB cable and plug with you, you can go to cafes, restaurants, or stores to ask if you can charge your smartphone for free.

此外，如果你随身携带USB线和插头，你可以去咖啡馆、餐馆或商店询问是否可以免费为智能手机充电。

At local transportation hubs, railway stations, and airports, there are also stations for a free charging service.

在当地的交通枢纽、火车站和机场，也有提供免费充电服务的车站。